Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

беспочвенные разговоры

  • 1 беспочвенные разговоры

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > беспочвенные разговоры

  • 2 projet

    m
    1) проект, замысел; план; предварительный набросок

    БФРС > projet

  • 3 projets en l'air

    нереальные планы; беспочвенные разговоры

    Dictionnaire français-russe des idiomes > projets en l'air

  • 4 projets en l'air

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > projets en l'air

  • 5 nisyə

    I
    сущ. разг. в кредит (предоставление товаров или денег в долг). Nisyə almaq купить в кредит, nisyə satmaq продать в кредит, nisyə mallar товары в кредит
    II
    прил. перен. беспочвенный, необоснованный. Nisyə söhbətlər беспочвенные разговоры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nisyə

  • 6 баян

    баян I
    ар.
    рассказ, повествование;
    баян кыл- рассказывать, повествовать;
    баян кылчы сен далай, байкайлы да биз далай фольк. расскажи-ка ты побольше, да послушаем мы подольше;
    булардын каны Кеселик, баянын айтып кетелик фольк. их хан - Кеселик, о нём мы кстати скажем;
    өмүр баян уст. биография.
    баян II
    ир.:
    жабыр баян название сказочного животного;
    чегир баян см. чегир.
    баян III
    ир.:
    баяны жок сөз беспочвенные слова, пустые разговоры;
    баяны жок дүйнө преходящий, бренный мир (по религиозным верованиям - "этот", в отличие от "того").

    Кыргызча-орусча сөздүк > баян

  • 7 boş

    I
    прил.
    1. пустой:
    1) ничем не заполненный. Boş boçka (çəllək) пустая бочка, boş qutu пустая коробка
    2) свободный, не занятый кем-л., чем-л. Boş ev пустой дом, boş otaqlar пустые комнаты, boş sahələr (tarlalar) пустые поля
    3) безлюдный, пустынный. Boş meydan пустынная площадь
    4) перен. бесполезный, лишённый серьёзного значения, несерьёзный, бесплодный. Boş iş пустое дело, boş sözlər пустые слова, чепуха, вздор; boş söhbətlər пустые разговоры, boş adamdır (он) пустой человек
    5) чистый, незаполненный. Boş blank пустой бланк
    2. вакантный (о должности). Boş vəzifə вакантная должность
    3. свободный:
    1) не заполненный трудом, делом (о времени). Boş vaxt свободное время, boş dərs свободный урок
    2) не тесный, не облегающий плотно. Boş kostyum свободный костюм, boş paltar свободное платье
    4. нетугой, отвислый (о канате, верёвке)
    5. голый (без убранства). Boş divarlar голые стены
    6. незаряженный. Boş tüfəng незаряженная винтовка
    7. холостой (не дающий полезной работы). тех. boş fırlanma холостое вращение, boş sarğı холостая катушка, boş gediş холостой ход
    8. мягкий, рыхлый. Boş torpaq рыхлая почва, boş xəmir мягкое тесто
    II
    предик. пусто. Hər yer boşdur везде пусто
    III
    нареч. нетуго, некрепко. Boş bağlamaq завязать нетуго
    ◊ boş vədlər пустые обещания. Boş vədlər vermək давать пустые обещания кому: boş qalmaq остаться без дела, сидеть сложа руки; оставаться свободным; boş dayanmaq: 1. бездействовать; 2. простаивать, простоять (о машинах, рабочих и т.п.); boş durmaq см. boş qalmaq; boş ibarələr пустые фразы; boş işdir пустое дело, boş işlə məşğul olmaq заниматься бесполезным делом, играть в бирюльки; boş yerdə на пустом месте; boş yerə danışmaq говорить зря; boş yeri tutmaq замещать вакансию; boş gəzmək ходить без дела; boş oturmaq сидеть без дела; boş tutmaq не придавать значения, boş fikirlər yürütmək строить беспочвенные предложения, гадать на бобах; boş xəyal игра воображения; boş hay-küy
    1. много шума из ничего
    2. пустой звук; boşa çıxarmaq: 1. опровергнуть; 2. не дать осуществиться чему-л.; boşa çıxmaq пропадать, пропасть даром
    2. кончиться провалом; gülləsi boşa çıxmaq стрелять, стрельнуть мимо цели; boş şeydir пустяковое дело, пустяк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boş

См. также в других словарях:

  • Эльчибей, Абульфаз Гадиргулу оглы — Абульфаз Эльчибей азерб. Əbülfəz Qədirqulu oğlu Əliyev …   Википедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов …   Википедия

  • Деноминация (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деноминация. Деноминация (от де… и лат. nominatio  наименование)  изменение нарицательной стоимости денежных знаков с целью стабилизации валюты после гиперинфляции и упрощения… …   Википедия

  • БОБ — Нарваться на боба. Жарг. мол. Получить щелчок по лбу. Елистратов 1994, 44. Пожевать железного боба. Пск. Испытать много горя, лишений. ПОС 10, 182. Выехать на бобах. Пск. Выйти из трудного положения благодаря счастливой случайности. Шт., 1978.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»